Coopit’s Translators, located throughout the world, are mother-tongue professionals who specialise in theprecise and punctual translation of all types of texts, from technical-scientific (instruction booklets, installation/operation/maintenance manuals) to legal, financial, administrative, and publishing.
Over the years, we have acquired considerable experience in communication, marketing, and advertising, helping hundreds of Italian companies to localise their campaigns for reference markets.
We choose the most appropriate mother-tongue translator for each text depending on his/her specific area of expertise. A proof-reader, who compares it to the source text and checks its spelling, content, grammar, style, and terminology, then reads every translation.
In addition, we constantly update our hardware/software and use CAT (Computer–Assisted Translation) Tools to meet our customers’ demands, ensuring high quality while simultaneously reducing translation times and costs.